Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Jiddische
1. Daher wurde es früher auch anders ausgesprochen, nämlich so, wie man es schreibt, mit einem o und einem w, ähnlich wie das deutsch–jiddische "ausbaldowern", das "auskundschaften" bedeutet.
2. Februar 2006 Gemeinhin weiß man sehr wohl, wovon bei ihm die Rede ist: vom "Dreisten" und vom "Unverfrorenen". Doch in der amerikanischen Umgangssprache weckt das jiddische Wort der "Chuzpe" oft durchaus positive Assoziationen, solche von "Mut" und "Kühnheit". So gab Alan Dershowitz – Harvard–Professor und ehemaliger Strafverteidiger von Sportgrößen wie O.
3. Inzwischen gehört es einem vermögenden Israeli aus Marokko, der es sich leisten kann, nicht nur die "Israel Nachrichten", sondern auch vier weitere Zeitungen am Leben zu erhalten: die ungarische "Ujkelet" (Der neue Osten), die rumänische "Viata Nostra" (Unser Leben), die polnische "Nowiny Kurier" und die jiddische "Letzte Najes". "Wir wollen gar nicht wissen, wie viel ihn das kostet, Hauptsache, er macht es." Und deswegen gibt es noch immer eine deutsche Tageszeitung in Israel.